"rubicon" in Turkish
Definition
‘Rubicon’, geri dönüşü olmayan bir kararın veya adımın atıldığı noktayı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Rubicon' en sık 'cross the Rubicon' şeklinde, geri dönüşsüz kararlar için resmi veya edebi bağlamda geçer. Günlük kullanımı azdır.
Examples
After signing the contract, he knew he had crossed the Rubicon.
Sözleşmeyi imzaladıktan sonra, artık kendi **Rubicon**’unu geçtiğini biliyordu.
Quitting his job was his Rubicon.
İşini bırakmak, onun için bir **Rubicon**’du.
She knew that telling the truth was a Rubicon she had to cross.
Doğruyu söylemenin onun geçmesi gereken bir **Rubicon** olduğunu biliyordu.
The moment we made the announcement, we crossed our own Rubicon.
Duyuruyu yaptığımız anda, kendi **Rubicon**’umuzu geçmiş olduk.
There's no turning back now—the Rubicon has been crossed.
Artık geri dönüş yok—**Rubicon** geçildi.
When you hit 'send' on that email, you’ll cross the Rubicon.
O e-postayı göndereceğin an, kendi **Rubicon**’unu geçmiş olacaksın.