"rub together" in Spanish
Definition
Mover dos cosas una contra la otra aplicando presión, generalmente usando las manos u objetos repetidamente. A menudo se hace para generar calor, hacer fuego o mezclar sustancias.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en sentido literal para crear fricción (por ejemplo, hacer fuego frotando palos juntos), pero a veces de forma figurada en frases como 'no puede frotar dos monedas juntas' para referirse a alguien sin dinero. Combinación común: 'frotar las manos juntas'. Tono neutro.
Examples
If you rub together two sticks, you can make fire.
Si **frotas juntos** dos palos, puedes hacer fuego.
The teacher showed us how to rub together our hands to keep warm.
El profesor nos mostró cómo **frotar juntas** las manos para calentarnos.
Please rub together the colored powders to mix them well.
Por favor, **frota juntos** los polvos de colores para mezclarlos bien.
'Quick, rub together your hands—it's freezing in here!'
¡Rápido, **frota juntas** las manos—hace mucho frío aquí!
You'd be surprised what you can do when you rub together a few ideas.
Te sorprendería lo que puedes lograr si **frotas juntos** algunas ideas.
He’s so poor, he can’t even rub together two coins.
Es tan pobre que ni siquiera puede **frotar juntos** dos monedas.