"rousing" in Chinese (Simplified)

• 振奋人心的
• 激励人心的

Definition

让人感到兴奋、鼓舞或受到激励的。常用于描述能激发强烈情感的演讲、音乐或表演。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Rousing' 通常带有积极含义，多用于较正式或文学性的场合。常与 'speech'（演讲）、'song'（歌曲）、'performance'（表演）等搭配。日常小事不常用这个词。

Examples

He gave a rousing speech at the ceremony.

他在典礼上发表了**振奋人心的**讲话。

The team received a rousing welcome from their fans.

球队受到了球迷**激励人心的**欢迎。

We sang a rousing song together.

我们一起唱了一首**振奋人心的**歌曲。

The politician's rousing promises got the crowd excited.

政治家的**激励人心的**承诺让人群兴奋不已。

There was a rousing performance at the end of the show.

演出结尾有一个**振奋人心的**表演。

Few things are as rousing as a last-minute goal in soccer.

很少有事情像足球中最后一分钟的进球那样**激励人心**。