"roundhouse" in Spanish
Definition
Una rotonda es un edificio circular utilizado para el mantenimiento de trenes, o un golpe fuerte y giratorio en las artes marciales.
Usage Notes (Spanish)
En los trenes, 'rotonda' es un término técnico, mientras que en artes marciales, 'golpe circular' o 'roundhouse kick/punch' es coloquial. No confundir con 'casa redonda'. Las frases 'roundhouse kick' y 'roundhouse punch' son comunes en inglés.
Examples
The old train roundhouse is now a museum.
La antigua **rotonda** del tren ahora es un museo.
He threw a powerful roundhouse in the match.
Lanzó un **golpe circular** potente en el combate.
A roundhouse has a big turntable for engines.
Una **rotonda** tiene un gran girador para locomotoras.
Did you see that amazing roundhouse kick in the movie last night?
¿Viste esa increíble **patada circular** en la película anoche?
Lots of old towns had a roundhouse by the railway station.
Muchos pueblos antiguos tenían una **rotonda** junto a la estación de tren.
Watch out! His roundhouse nearly knocked me over.
¡Cuidado! Su **golpe circular** casi me tumba.