"round out" in Japanese

• 仕上げる
• 完成させる

Definition

最後の部分や要素を加えて、何かを完成させたりバランスよく仕上げたりすること。きれいに締めくくる意味も含まれます。

Usage Notes (Japanese)

主に日常会話で使われ、『計画』や『チーム』、『経験』などを完成させるときによく使います。物理的な形や丸める場合には使いません。

Examples

A salad rounds out the meal nicely.

サラダが食事をきれいに**仕上げます**。

She rounded out the report with a summary.

彼女は要約を加えてレポートを**仕上げた**。

We need one more player to round out our team.

私たちのチームを**完成させる**ため에 한 명 더 필요です。

I added some fresh herbs to round out the flavor.

味を**完成させる**ために新鮮なハーブを加えました。

A good ending will really round out your story.

良いエンディングがあなたの物語を本当に**完成させる**でしょう。

We invited Liam to round out our group of friends.

私たちは友人グループを**完成させる**ためにリアムを招待しました。