"round out" in Arabic

• يكمل
• يستكمل

Definition

جعل شيء ما كاملاً أو متوازناً عن طريق إضافة جزء أو عنصر أخير. وغالباً يُستخدم لإنهاء شيء بشكل جيد أو إضفاء اللمسة الأخيرة عليه.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تعبير غير رسمي ويستخدم مع أشياء مثل التجارب أو الفريق أو الخطة ('round out the experience', 'round out the team'). لا يُستخدم للأشكال المادية. 'round off' له معنى مختلف.

Examples

A salad rounds out the meal nicely.

تُكمل السلطة الوجبة بشكل جميل.

She rounded out the report with a summary.

لقد **استكملت** التقرير بملخّص.

We need one more player to round out our team.

نحتاج لاعبًا آخر لـ**يكمل** فريقنا.

I added some fresh herbs to round out the flavor.

أضفت بعض الأعشاب الطازجة لـ**أُكمّل** النكهة.

A good ending will really round out your story.

نهاية جيدة ستُ**كمل** قصتك فعلاً.

We invited Liam to round out our group of friends.

دعونا ليام لـ**يُكمل** مجموعة أصدقائنا.