"roughing" in Chinese (Simplified)

• 将就生活
• 粗加工

Definition

“Roughing” 指没有舒适条件地生活或做事，也指过程中的初步阶段，尤其用于加工或建筑领域。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

生活相关时多为口语表达（如 'roughing it' 指艰苦生活）；用于机械加工时是专业术语（如 'roughing cut' 指粗加工）。不要与“rough”（粗糙的）混淆。日常多与露营、野外生活相关。

Examples

We are roughing it in a tent this weekend.

这个周末我们住帐篷，正在**将就生活**。

After the storm, many families were roughing it without electricity.

暴风雨后，许多家庭**将就生活**，没有电。

He is roughing out a shape in the workshop.

他在车间里**粗加工**一个形状。

We forgot the sleeping bags, so we're really roughing it tonight.

我们忘记了睡袋，所以今晚真的要**将就生活**了。

Sometimes, a little roughing is part of the adventure.

有时候，适当的**将就生活**也是冒险的一部分。

In metalworking, roughing comes before the final finishing cut.

在金属加工中，**粗加工**在最终精加工之前进行。