"roughhouse" in Hindi

• मज़ाक में लड़ना
• जोर से खेलना

Definition

मज़ाक में ज़ोर ज़ोर से खेलना या हल्के-फुल्के झगड़ने जैसा व्यवहार करना, अक्सर मज़े के लिए, बिना किसी को चोट पहुँचाए। बच्चों या दोस्तों द्वारा की जाने वाली झगड़ने जैसी खेलक्रिया के लिए प्रचलित।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द लगभग हमेशा अनौपचारिक (informal) होता है और ज़्यादातर अमेरिकी अंग्रेज़ी में सुनाई देता है। 'The kids like to roughhouse' जैसा वाक्य सामान्य है। बच्चों या दोस्तों की ज़्यादा शरारती या शारीरिक खेल को बताया जाता है। अर्थ अक्सर सकारात्मक या तटस्थ होता है, पर कभी-कभी नकारात्मक भी अगर खेल ज़्यादा हिंसक हो जाए।

Examples

The children like to roughhouse in the living room.

बच्चों को ड्राइंग रूम में **मज़ाक में लड़ना** पसंद है।

Please don't roughhouse near the glass table.

कृपया काँच की मेज के पास **मज़ाक में न लड़ें**।

My dogs sometimes roughhouse when they get excited.

मेरे कुत्ते कभी-कभी उत्साहित होने पर **मज़ाक में लड़ते** हैं।

Hey! No roughhousing inside the house!

अरे! घर के अंदर **मज़ाक में लड़ना** मना है!

The boys started to roughhouse as soon as they got outside.

लड़के बाहर जाते ही **मज़ाक में लड़ने** लगे।

They were just roughhousing—no one got hurt.

वे बस **मज़ाक में लड़** रहे थे, किसी को चोट नहीं लगी।