"rough up" in Chinese (Traditional)

• 毆打
• 粗暴對待

Definition

對某人進行身體攻擊，通常包括毆打或粗暴對待。有時也指以強硬或不友善的方式對待某人（非身體上的）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Rough up” 是口語用法，多見於犯罪或威脅語境，通常表示身體暴力，也可指粗暴的非身體對待。常用被動語態：'He got roughed up.' 不適用於正式場合。

Examples

The gang tried to rough up the shop owner.

那夥人試圖**毆打**店主。

Don’t let anyone rough up your little brother at school.

別讓任何人**欺負**你弟弟在學校。

The police heard he was roughed up during the robbery.

警方聽說他在搶劫中被**毆打**了。

Someone tried to rough up my friend outside the club last night.

昨晚，有人在俱樂部外**毆打**我的朋友。

If you don’t pay them, they might rough you up.

如果你不付錢，他們可能會**動手打你**。

Nobody wants to get roughed up over a silly argument.

沒有人想因為小爭執被**毆打**。