"rouge" in Russian
Definition
Это красный или розовый порошок или крем, который используют для макияжа щёк.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в бьюти-индустрии. 'Румяна' — основное слово для макияжа щёк. В современной речи 'rouge' как заимствованное встречается редко.
Examples
She put rouge on her cheeks before leaving the house.
Она нанесла себе на щёки **румяна** перед выходом из дома.
This rouge gives your face a natural look.
Эти **румяна** придают твоему лицу естественный вид.
She bought a new box of rouge at the store.
Она купила новую коробочку **румян** в магазине.
You only need a touch of rouge to brighten up your face.
Лишь немного **румян** — и лицо будет свежим.
Her grandmother always wore bright red rouge back in the day.
Её бабушка в те времена всегда носила ярко-красные **румяна**.
A little rouge goes a long way—don’t overdo it!
Всего чуть-чуть **румян** — и этого достаточно, не переборщи!