"rottenest" in Spanish
Definition
'Rottenest' es el superlativo de 'rotten'; significa lo más podrido, descompuesto o estropeado; se usa para alimentos y a veces para personas, lugares o cosas extremadamente malas en calidad o moral.
Usage Notes (Spanish)
'Rottenest' es un término muy fuerte y poco común, usado en contextos dramáticos o escritos. Se refiere sobre todo a la podredumbre física (comida), pero puede usarse metafóricamente para personas o situaciones extremadamente malas. Suena anticuado o exagerado.
Examples
This is the rottenest apple I have ever seen.
Esta es la manzana **más podrida** que he visto.
Of all the meat here, this piece smells the rottenest.
De toda la carne aquí, este trozo huele **más podrido**.
That was the rottenest sandwich I've ever tasted.
Ese fue el sándwich **más podrido** que he probado.
Honestly, that's the rottenest luck I've had all year.
Sinceramente, esa ha sido la **peor** suerte que he tenido en todo el año.
He was the rottenest villain in the whole movie.
Fue el villano **más malvado** de toda la película.
Out of all the politicians, she called him the rottenest of them all.
De todos los políticos, ella lo llamó el **más corrupto** de todos.