"rotations" in Arabic

• دورات

Definition

الدورات هي أفعال الدوران حول نقطة أو محور مركزي، أو التناوب في تسلسل معيَّن. الكلمة تُستخدم في العلوم للحركة الدائرية، وأيضاً في الحياة اليومية للتناوب في المهام أو الواجبات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في المجالات التقنية (العلمية والهندسية: 'دوران الكواكب') وأيضاً في الحياة اليومية (تناوب العمل: 'تدوير الوظائف'). تعابير شائعة: 'دوران الأرض'، 'عدد الدورات في الدقيقة'، 'تناوب الورديات'. لا تخلطها مع 'revolutions' (الدوران حول جسم آخر).

Examples

The Earth makes one complete rotation every 24 hours.

تقوم الأرض بعمل **دورة** كاملة كل 24 ساعة.

The students took turns in rotations to clean the classroom.

قام الطلاب بتنظيف الفصل عن طريق **دورات** التناوب.

The machine runs at 3000 rotations per minute.

تعمل الآلة بمعدل 3000 **دورة** في الدقيقة.

Our team uses weekly rotations so everyone gets a break from night shifts.

يستخدم فريقنا **دورات** أسبوعية حتى يحصل الجميع على راحة من المناوبات الليلية.

Some plants need regular rotations for even sunlight.

تحتاج بعض النباتات إلى **دورات** منتظمة لتتلقى أشعة الشمس بالتساوي.

During the internship, you’ll have several rotations in different departments.

أثناء التدريب، ستخوض عدة **دورات** في أقسام مختلفة.