"rotates" in Arabic

• يدور
• يلف

Definition

تتحرك في دائرة حول نقطة أو محور مركزي. يمكن أن يشير للحركة الفعلية (مثل دوران عجلة) أو تبادل الأدوار بين أشخاص أو أشياء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في السياق العلمي أو الهندسي، مثل "تدور الأرض". يمكن استخدامها لتبادل المسؤوليات أو المناوبات. لا تخلط مع "يدور بسرعة" (أكثر عفوية وسرعة). عبارات شائعة: "يدور حول..."، "تناوب المسؤولية".

Examples

The Earth rotates once every 24 hours.

تدور الأرض مرة كل 24 ساعة.

She rotates the tires on her car every few months.

هي **تدور** إطارات سيارتها كل بضعة أشهر.

The fan slowly rotates to keep the room cool.

المروحة **تدور** ببطء لتبقي الغرفة باردة.

Our work schedule rotates weekly so everyone gets a weekend off.

جدول عملنا **يتناوب** أسبوعياً ليحصل الجميع على عطلة.

In this game, the player who starts rotates every round.

في هذه اللعبة، اللاعب الذي يبدأ **يتغير** كل جولة.

The software automatically rotates photos that were saved sideways.

البرنامج **يدور** تلقائياً الصور المحفوظة بشكل جانبي.