"rosebuds" in Urdu

• گلاب کی کلیاں

Definition

یہ گلاب کے پودے کی چھوٹی اور ابھی نہ کھلی ہوئی کلیاں ہیں، جب پتیاں پوری طرح نہیں کھلتیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر شاعری، سجاوٹ یا باغبانی میں آتا ہے۔ صرف گلاب کی کلیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، دیگر پھولوں کے لیے نہیں۔ 'Gather ye rosebuds' سے مراد جوانی اور مواقع سے لطف اٹھانا ہے۔

Examples

The garden is full of rosebuds in spring.

بہار میں باغ **گلاب کی کلیوں** سے بھر جاتا ہے۔

She picked some beautiful rosebuds for the vase.

اس نے گلدان کے لیے خوبصورت **گلاب کی کلیاں** توڑیں۔

Rosebuds will open into roses in a few days.

**گلاب کی کلیاں** چند دنوں میں کھل کر گلاب بن جائیں گی۔

Look at all those fresh rosebuds—spring really is here!

ان تمام تروتازہ **گلاب کی کلیوں** کو دیکھو—بےشک بہار آ گئی ہے!

Artists often paint rosebuds to symbolize new beginnings.

فنکار اکثر نئے آغاز کی علامت کے طور پر **گلاب کی کلیاں** بناتے ہیں۔

The smell of rosebuds is delicate and sweet.

**گلاب کی کلیوں** کی خوشبو نہایت ہلکی اور میٹھی ہے۔