"rosebuds" in Arabic

• براعم الورد

Definition

زُهور الورد الصغيرة غير المفتوحة بعد، قبل أن تتفتح البتلات تمامًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يستخدم في سياقات نباتية أو شعرية أو زينة. عبارة 'gather ye rosebuds' مشهورة بالإنجليزية وتعني اغتنام الشباب أو الفرص. يُستخدم فقط لبراعم الورد وليس لأي زهرة أخرى.

Examples

The garden is full of rosebuds in spring.

الحديقة مليئة بـ **براعم الورد** في الربيع.

She picked some beautiful rosebuds for the vase.

قطفت بعض **براعم الورد** الجميلة للمزهرية.

Rosebuds will open into roses in a few days.

سوف تتفتح **براعم الورد** إلى ورد خلال أيام قليلة.

Look at all those fresh rosebuds—spring really is here!

انظر إلى كل تلك **براعم الورد** الطازجة—الربيع بالفعل هنا!

Artists often paint rosebuds to symbolize new beginnings.

غالبًا ما يرسم الفنانون **براعم الورد** كرمز لبدايات جديدة.

The smell of rosebuds is delicate and sweet.

رائحة **براعم الورد** رقيقة وحلوة.