"roping" in Arabic

• التقاط بالحبل (نشاط رعاة البقر)

Definition

"Roping" هو رياضة أو نشاط لالتقاط الحيوانات، عادة الأبقار، بحبل، خصوصاً في مسابقات رعاة البقر. كما يمكن أن يشير إلى فعل ربط أو تجميع الأشياء باستخدام حبل.

Usage Notes (Arabic)

'Roping' شائع في سياق مسابقات رعاة البقر والرياضات الغربية (مثل 'calf roping' أو 'team roping'). لا يُستخدم عادة للدلالة على ربط الأشياء العادية بحبل (يستخدم 'tying up' لذلك).

Examples

Roping is one of the main events at the rodeo.

**التقاط بالحبل** هو أحد الأنشطة الرئيسية في مسابقات رعاة البقر.

She practices roping on her family ranch every weekend.

هي تتدرب على **التقاط بالحبل** في مزرعة عائلتها كل عطلة نهاية أسبوع.

Roping requires a lot of skill and quick reflexes.

**التقاط بالحبل** يتطلب الكثير من المهارة وردة فعل سريعة.

He grew up roping calves at county fairs.

لقد نشأ وهو **يلتقط بالعصى** العجول في معارض المقاطعة.

Team roping is a fast-paced event that gets the crowd cheering.

**التقاط الحبل كفريق** حدث سريع الإيقاع يحمس الجمهور.

We spent the afternoon roping hay bales together for storage.

أمضينا العصر في **ربط** بالات التبن معًا للتخزين.