"rope off" in Turkish
Definition
Bir alanı, genellikle güvenlik veya düzen için, insanların girmemesi amacıyla ip ile çevirmek veya kapatmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, güvenlik veya etkinlik ortamlarında geçici olarak fiziksel bir alanı sınırlandırmak için kullanılır. Dijital ya da çok geniş alanlarda kullanılmaz.
Examples
They roped off the wet floor so no one would slip.
Kimse kaymasın diye ıslak zemini **ip ile çevirdiler**.
Police roped off the accident site.
Polis, kaza yerini **ip ile çevirdi**.
Workers roped off part of the park for repairs.
İşçiler, tamirat için parkın bir kısmını **ip ile çevirdi**.
They had to rope off the VIP section before the concert started.
Konser başlamadan önce VIP bölümünü **ip ile çevirmek** zorunda kaldılar.
The museum roped off the new exhibit until the opening day.
Müze, açılış gününe kadar yeni sergiyi **ip ile çevirdi**.
Sometimes they rope off the playground after heavy rain to keep kids safe.
Bazen çocuklar güvende kalsın diye, şiddetli yağmurdan sonra oyun alanını **ip ile çevirirler**.