"rope in" in Indonesian
Definition
Membujuk seseorang agar ikut dalam suatu kegiatan, biasanya ketika orang itu awalnya tidak berniat untuk bergabung.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi santai saat seseorang dibujuk secara spontan. Sering digunakan dengan objek orang, misalnya 'rope him in' berarti membujuk dia ikut.
Examples
We roped in Sam to help us move the furniture.
Kami berhasil **membujuk** Sam untuk membantu kami memindahkan furnitur.
Can we rope in Jen for the project?
Bisakah kita **membujuk** Jen untuk terlibat dalam proyek ini?
They always rope in their friends to organize parties.
Mereka selalu **membujuk** teman-teman mereka untuk membantu mengorganisir pesta.
I got roped in to babysitting at the last minute.
Saya **dibujuk** untuk menjaga anak-anak di menit terakhir.
We managed to rope in a few more volunteers for the clean-up.
Kami berhasil **membujuk** beberapa relawan lagi untuk aksi bersih-bersih.
She hates public speaking but got roped in to give a speech.
Dia benci berbicara di depan umum tapi tetap **dibujuk** untuk memberikan pidato.