"roomies" in Korean

• 룸메이트들
• 룸이들

Definition

‘룸메이트들’은 아주 친근하고 비공식적으로 함께 방이나 집을 쓰는 사람들을 뜻하는 표현입니다. ‘룸이’의 복수형입니다.

Usage Notes (Korean)

매우 비공식적이며 대학생 등 젊은 층이 주로 사용합니다. 말할 때나 SNS, 메시지에서 씁니다. 공식적인 글에서는 '룸메이트'를 쓰세요.

Examples

My roomies and I made pizza last night.

나와 내 **룸메이트들**은 어젯밤에 피자를 만들었다.

I met my best friends through my roomies.

나는 내 **룸메이트들**을 통해 가장 친한 친구들을 만났다.

Both of my roomies are students.

내 **룸메이트들** 둘 다 학생이야.

"Hey, roomies, who left dishes in the sink again?"

“야, **룸메이트들**, 또 누가 싱크대에 그릇 두고 갔어?”

My roomies and I always split the rent equally.

나와 내 **룸메이트들**은 항상 집세를 똑같이 내.

One of my old roomies invited me to her wedding.

예전 **룸메이트들** 중 한 명이 나를 결혼식에 초대했다.