"romping" in Russian
Definition
Дети или животные двигаются или играют очень энергично и весело, получают удовольствие от свободы движений.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется для детей и животных, описывает радостное, энергичное движение. В спорте 'romping to victory' — выигрывать с лёгкостью. Для взрослых—обычно только в шутливом или переносном значении.
Examples
The children were romping in the backyard.
Дети **резвились** во дворе.
The puppies are romping around the living room.
Щенки **резвятся** по гостиной.
Kids were romping on the playground after school.
После школы дети **резвились** на площадке.
The dog spent the afternoon romping through the park, chasing birds.
Собака провела весь день, **резвясь** в парке и гоняясь за птицами.
We could hear laughter and the sounds of kids romping upstairs.
Мы слышали смех и звуки того, как дети **резвятся** наверху.
After scoring early, the team was romping to victory by halftime.
После быстрого гола команда к перерыву уже **уверенно шла к победе**.