"romancing" in Korean

로맨스를 하다구애하다

Definition

누군가의 호감이나 사랑을 얻기 위해 관심을 보이거나, 칭찬하거나, 특별한 로맨틱한 행동을 하는 것.

'로맨스를 하다'는 다소 문학적이고 공식적인 표현이다. 일상에서는 '데이트하다', '작업 걸다'가 더 많이 쓰인다. 단순한 친근함이 아닌 의도적이고 적극적인 구애를 의미한다.

He is romancing his girlfriend with flowers and dinners.

그는 꽃과 저녁식사로 여자친구에게 **로맨스를 하고 있다**.

She enjoys romancing by writing love letters.

그녀는 연애편지를 쓰며 **로맨스를 즐긴다**.

They are romancing each other at the park.

그들은 공원에서 서로 **로맨스를 하고 있다**.

I think he's just romancing her to get her attention, not because he truly cares.

나는 그가 진심으로 좋아서가 아니라 그녀의 관심을 끌기 위해 **로맨스를 하는** 것 같아.

Old movies are full of dramatic scenes of people romancing by candlelight.

옛 영화에는 촛불 아래에서 **로맨스를 하는** 장면들이 가득하다.

He's not great at romancing; he gets too nervous during dates.

그는 **로맨스를 잘 못 한다**; 데이트할 때 너무 긴장한다.