"romanced" in Korean

• 구애했다
• 이야기를 미화했다

Definition

누군가에게 사랑을 표현하거나 마음을 얻으려고 하는 것. 또는 이야기를 실제보다 더 재미있고 근사하게 꾸미는 것을 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

문학적, 공식적인 상황에서 사용하는 편이며, 일상에서는 '데이트하다', '작업 걸다'가 더 흔합니다. 'romanced the tale'은 이야기를 미화함을 의미하니 맥락을 꼭 파악하세요.

Examples

He romanced her with flowers and music.

그는 꽃과 음악으로 그녀에게 **구애했다**.

In the movie, the hero romanced the famous actress.

영화에서 주인공은 유명 여배우에게 **구애했다**.

She felt special whenever he romanced her.

그가 자신에게 **구애할** 때마다 그녀는 특별하게 느꼈다.

He totally romanced the story to make his trip sound amazing.

그는 자신의 여행 이야기를 멋지게 보이도록 완전히 **미화했다**.

People say he romanced several women in Paris last summer.

사람들은 그가 지난 여름 파리에서 여러 여성들에게 **구애했다**고 말한다.

She laughed and said, 'Wow, you really romanced that story!'

그녀는 웃으며 ‘와, 정말 이야기를 **미화했네**!’라고 말했다.