"rom" in Portuguese (PT)
Definition
ROM significa 'memória apenas de leitura', um tipo de memória de computador que contém dados que não podem ser facilmente mudados ou apagados, normalmente usada para armazenar firmware ou instruções do sistema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'ROM' é um termo técnico usado principalmente em tecnologia ou informática, comum em frases como 'chip ROM', 'atualizar a ROM' e 'flash ROM'. Não confundir com 'RAM', que se refere à memória de acesso aleatório.
Examples
The computer's ROM stores important system information.
A **ROM** do computador armazena informações importantes do sistema.
You cannot change data on ROM easily.
Não se pode alterar facilmente os dados na **ROM**.
Mobile phones have ROM that stores the operating system.
Os telemóveis têm **ROM** que armazena o sistema operacional.
If you want to update the device, sometimes you have to flash the ROM.
Se quiser atualizar o dispositivo, às vezes é preciso 'flashar' a **ROM**.
Don't confuse ROM with RAM; they do different things in your computer.
Não confundas **ROM** com RAM; desempenham funções diferentes no computador.
Older game consoles used cartridges with built-in ROM to run games.
As consolas de jogos antigas usavam cartuchos com **ROM** incorporada para correr os jogos.