"rollover" in Russian
Definition
«Ролловер» означает перевод денег с одного счета на другой без налогов, автоматическое продление договора, а также аварию, когда автомобиль переворачивается.
Usage Notes (Russian)
Формально используется в финансах ('401k rollover') и страховании ('rollover contract'); в быту описывает аварии с переворотом авто. Не путать с глаголом 'roll over', который значит физически перевернуть что-то.
Examples
I chose a rollover when moving my retirement savings to a new account.
Я выбрал **ролловер**, когда переводил свои пенсионные накопления на новый счет.
The insurance policy will do an automatic rollover every year.
Страховой полис будет автоматически продлевать **ролловер** каждый год.
There was a serious rollover on the highway this morning.
Сегодня утром на шоссе произошёл серьёзный **переворот**.
Is there a fee for a 401k rollover, or is it free?
Взимается ли комиссия за **ролловер** 401k или это бесплатно?
My mobile plan will rollover unused data to next month.
Мой мобильный тариф **ролловер** неиспользованных данных на следующий месяц.
That car accident was a bad rollover, but everyone walked away without injuries.
Та авария была серьезным **переворотом**, но все вышли без травм.