"rolling" in Portuguese (BR)
Definition
"Rolling" descreve algo que se move girando repetidamente, como uma bola ou rodas. Também pode descrever formas suaves e arredondadas, como colinas onduladas, ou algo que continua de modo constante ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como adjetivo, "rolling" é comum em expressões como "rolling hills", "a rolling suitcase" e "a rolling plan/forecast". Normalmente passa a ideia de movimento suave ou continuidade gradual. Não confunda com o substantivo "a roll" nem com a forma verbal sem contexto.
Examples
The ball is rolling down the hill.
A bola está **rolando** morro abaixo.
We drove through rolling hills.
Nós dirigimos por colinas **onduladas**.
She has a rolling suitcase.
Ela tem uma mala **de rodinhas**.
We’re rolling out the new app next month.
Vamos **lançar** o novo app no mês que vem.
The meeting ended, but the discussion kept rolling.
A reunião terminou, mas a conversa continuou **rolando**.
Once the project got rolling, everything moved fast.
Assim que o projeto começou a **andar**, tudo avançou rápido.