"rolling stone" in Bengali

• চঞ্চল মানুষ
• অস্থির ব্যক্তি

Definition

এমন একজন ব্যক্তি যিনি এক জায়গায় বা একই চাকরিতে বেশিদিন থাকতে পারেন না এবং সবসময় ঘুরে বেড়ান বা পরিবর্তন করতে থাকেন।

Usage Notes (Bengali)

এটি অলংকারিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। কারও সাহসী বা উদ্যমী জীবন বোঝাতে ইতিবাচকভাবে, আবার অস্থিরতাকে নেতিবাচকভাবে বোঝাতেও ব্যবহার হয়। 'A rolling stone gathers no moss' প্রবাদেও ব্যবহৃত।

Examples

Jake is a rolling stone who never lives in one city for long.

জেক একজন **চঞ্চল মানুষ**, সে কখনোই এক শহরে বেশি দিন থাকেনা।

My uncle was a rolling stone when he was young, traveling around the world.

আমার চাচা তাঁর যৌবনে ছিলেন এক **চঞ্চল মানুষ**, সারা বিশ্ব ঘুরে বেড়িয়েছেন।

A rolling stone finds it hard to settle down and make roots.

একজন **চঞ্চল মানুষ**-এর জন্য শান্তভাবে থেকে শিকড় গাড়া কঠিন।

She’s a real rolling stone, always chasing new adventures in different countries.

সে একজন সত্যিকারের **চঞ্চল মানুষ**, সবসময় ভিন্ন দেশে নতুন অভিজ্ঞতার খোঁজে।

You know the saying, 'A rolling stone gathers no moss'? It means someone who keeps moving doesn’t settle down or collect responsibilities.

তুমি কি এই প্রবাদটি জানো, 'A **rolling stone** gathers no moss'? এর মানে, সবসময় ঘুরে বেড়ানো মানুষ কখনো থিতু হতে পারে না বা দায়িত্ব নেয় না।

After college, he became a bit of a rolling stone, never working the same job for more than a year.

কলেজের পর, সে কিছুটা **চঞ্চল মানুষ** হয়ে গেল, কখনোই এক বছর ধরে একই কাজ করল না।