"rolling in money" in Arabic

• غارق في المال
• ثري جدًا

Definition

أن تكون غنيًا جدًا؛ أن تمتلك الكثير من المال.

Usage Notes (Arabic)

هذا التعبير اصطلاحي وغير رسمي، يُستخدم غالباً بشكل فكاهي أو للمبالغة عند الحديث عن شخص غني جدًا. بدائل شائعة: 'ثري جدًا' أو 'غارق في المال'. لا يُستخدم لوصف الثروة المتوسطة.

Examples

Her family is rolling in money.

عائلتها **غارقة في المال**.

After winning the lottery, he was rolling in money.

بعد أن فاز باليانصيب، أصبح **غارقًا في المال**.

People think celebrities are always rolling in money.

يظن الناس أن المشاهير دائمًا **غارقون في المال**.

Don’t worry about the bill—she’s rolling in money these days.

لا تقلق بشأن الفاتورة—هي هذه الأيام **غارقة في المال**.

He acts like he’s rolling in money, but actually he’s in debt.

يتصرف وكأنه **غارق في المال**، لكنه في الحقيقة عليه ديون.

If I were rolling in money, I’d travel the world.

لو كنت **غارقًا في المال**، لسافرت حول العالم.