"roll out" in Portuguese (BR)
Definition
Apresentar ou lançar oficialmente algo novo, como um produto, serviço ou plano, para o público ou para um grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de negócios ou tecnologia; registro formal ou semiformal. Frases comuns: 'lançar um produto', 'lançar um plano', 'implementar um recurso'. Não use para desenrolar fisicamente um objeto.
Examples
The company will roll out a new smartphone next month.
A empresa vai **lançar** um novo smartphone no próximo mês.
Our school will roll out a new online learning system soon.
Nossa escola vai **implementar** em breve um novo sistema de aprendizagem online.
They will roll out the updates by the end of the week.
Eles vão **lançar** as atualizações até o final da semana.
We're planning to roll out free Wi-Fi in all city parks next year.
Estamos planejando **lançar** Wi-Fi grátis em todos os parques da cidade no próximo ano.
The new app features will roll out to users gradually.
Os novos recursos do aplicativo vão **ser lançados** aos usuários gradualmente.
After testing, they decided to roll out the service nationwide.
Após testes, decidiram **lançar** o serviço em todo o país.