"roll off" in Indonesian
Definition
Sebuah benda bergerak menjauh dari permukaan dengan cara menggelinding (berputar), biasanya secara tidak sengaja. Sering digunakan saat sesuatu jatuh dari meja, tempat tidur, dll.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk benda. Untuk manusia jarang (kecuali bercanda). 'roll off the tongue' berarti berbicara lancar dan berbeda arti.
Examples
Be careful—the ball might roll off the table.
Hati-hati—bolanya bisa saja **menggelinding jatuh** dari meja.
The apples started to roll off the truck.
Apel-apel mulai **menggelinding jatuh** dari truk.
The marble rolled off the edge and disappeared.
Kelereng itu **menggelinding jatuh** dari pinggir lalu menghilang.
He laughed so hard, he almost rolled off his chair.
Dia tertawa begitu keras, nyaris saja **menggelinding jatuh** dari kursinya.
My phone rolled off the couch and onto the floor.
HP-ku **menggelinding jatuh** dari sofa ke lantai.
If you don't watch your drink, it might roll off the picnic table.
Kalau kamu tidak memperhatikan minummu, bisa saja itu **menggelinding jatuh** dari meja piknik.