"roll in" in Turkish
Definition
Beklenmedik veya çok sayıda kişi ya da şeyin gelmesi, bir şeyin sürekli ya da hızla gelmesi anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, konuşma dilinde kullanılır. 'Misafirler akın etti', 'siparişler akın akın geldi' örneklerinde olduğu gibi çoğunlukla bir şeyin hızlı ve çokça gelmesi için tercih edilir.
Examples
The guests started to roll in at 7 o’clock.
Misafirler saat yedide **akın etmeye** başladı.
Orders began to roll in after the commercial aired.
Reklamdan sonra siparişler **akın etmeye** başladı.
When the doors opened, students rolled in quickly.
Kapılar açılınca öğrenciler hızla **akın etti**.
We didn’t expect so much money to roll in after the launch.
Lansmandan sonra bu kadar çok para **akın edecek** hiç beklemiyorduk.
People always roll in late to these meetings.
Bu toplantılara insanlar her zaman geç **akın eder**.
As the night went on, more friends started to roll in.
Gece ilerledikçe daha fazla arkadaş **akın etmeye** başladı.