"roll in" in Korean
몰려들다속속 들어오다
Definition
사람이나 돈, 물건 등이 갑자기 또는 계속적으로 들어오거나 도착하는 것을 뜻함.
Usage Notes (Korean)
구어체, 일상 대화에서 주로 사용됨. 특히 '손님이 몰려들다', '돈이 몰려들다' 등과 같이 연속적, 대량 유입에 어울림. 공식 문서에서는 사용하지 않음.
Examples
The guests started to roll in at 7 o’clock.
손님들이 7시부터 **몰려들기** 시작했다.
Orders began to roll in after the commercial aired.
광고가 나가고 나서 주문이 **속속 들어오기** 시작했다.
When the doors opened, students rolled in quickly.
문이 열리자 학생들이 빠르게 **몰려들었다**.
We didn’t expect so much money to roll in after the launch.
출시 후에 이렇게 많은 돈이 **몰려들 줄** 몰랐다.
People always roll in late to these meetings.
이 회의에는 항상 사람들이 늦게 **몰려든다**.
As the night went on, more friends started to roll in.
밤이 깊어질수록 더 많은 친구들이 **몰려들었다**.