"roll in" in Arabic

• يصل
• يتدفق بكثرة

Definition

الوصول، غالبًا بشكل غير متوقع أو بأعداد كبيرة؛ يمكن أن يشير أيضًا إلى تدفق مستمر من المال أو الأشخاص أو الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي. يستخدم عادةً لوصول الناس بدون ترتيب، أو عندما يتدفق المال أو الأشياء بسرعة أو بكميات كبيرة. شائع في الجمل مثل 'الضيوف يصلون' أو 'المال يتدفق'.

Examples

The guests started to roll in at 7 o’clock.

بدأ الضيوف في **الوصول** الساعة السابعة.

Orders began to roll in after the commercial aired.

بدأت الطلبات **تتدفق** بعد عرض الإعلان.

When the doors opened, students rolled in quickly.

عندما فتحت الأبواب، **دخل** الطلاب بسرعة.

We didn’t expect so much money to roll in after the launch.

لم نتوقع أن **يتدفق** كل هذا المال بعد الإطلاق.

People always roll in late to these meetings.

الناس دائمًا **يصلون** متأخرين إلى هذه الاجتماعات.

As the night went on, more friends started to roll in.

مع تقدم الليل، بدأ المزيد من الأصدقاء في **الوصول**.