"rocket up" in Portuguese (PT)
Definition
Aumentar muito rapidamente e de forma súbita, especialmente em número, preço ou nível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito usada para preços, números ou vendas. Não se aplica a pessoas. Descreve um aumento rápido e brusco.
Examples
Fuel prices rocketed up last month.
Os preços dos combustíveis **dispararam** no mês passado.
Sales of the new phone rocketed up after the ad campaign.
As vendas do novo telemóvel **dispararam** após a campanha publicitária.
The temperature rocketed up in the afternoon.
A temperatura **disparou** à tarde.
After the news broke, ticket prices rocketed up overnight.
Depois da notícia, os preços dos bilhetes **dispararam** de um dia para o outro.
The number of new users rocketed up when the app went viral.
O número de novos utilizadores **disparou** quando a app se tornou viral.
Housing costs have rocketed up in the past year — it's getting out of hand.
Os custos de habitação **dispararam** no último ano — está a ficar fora de controlo.