"rockabilly" in Portuguese (BR)
Definition
Um estilo de música popular dos anos 1950 que mistura rock and roll com música country. Também está ligado à moda e cultura retrô.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como substantivo, às vezes como adjetivo ('banda rockabilly', 'estilo rockabilly'). Refere-se à música e à cultura retrô (roupas, cabelos, carros). Não é gíria, mas é informal e específico. Não confunda com apenas 'rock' ou 'country': é uma mistura específica dos dois.
Examples
I like listening to rockabilly music.
Gosto de ouvir música **rockabilly**.
He plays in a rockabilly band.
Ele toca em uma banda de **rockabilly**.
She wore a rockabilly dress to the party.
Ela usou um vestido **rockabilly** na festa.
The bar has a cool rockabilly vibe with retro posters and old jukeboxes.
O bar tem um clima **rockabilly** com pôsteres retrô e velhas jukeboxes.
Many people still attend rockabilly festivals dressed in vintage clothes and sporting classic cars.
Muita gente ainda frequenta festivais de **rockabilly** usando roupas vintage e carros clássicos.
You can spot a rockabilly fan by their pompadour hairstyle and leather jacket.
Você pode reconhecer um fã de **rockabilly** pelo topete e jaqueta de couro.