"rock up" in Hindi

• आ जाना (अनौपचारिक)
• पहुँच जाना (अनौपचारिक)

Definition

किसी जगह अचानक या अनौपचारिक रूप से पहुँचना, आमतौर पर बिना पहले से बताए। यह एक अनौपचारिक ब्रिटिश या ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी अभिव्यक्ति है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक; मुख्यतः ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी में। आमतौर पर यह दर्शाने के लिए कि कोई व्यक्ति अचानक या बिना बताए पहुँच गया ('He rocked up late.')। वस्तुओं के लिए प्रयोग न करें। औपचारिक लेखन में न करें; बोलचाल में उपयुक्त।

Examples

They rocked up an hour late to the wedding.

वे शादी में एक घंटा देर से **आ गए**।

You can't just rock up without telling anyone.

तुम बिना बताए ऐसे ही **आ नहीं सकते**।

My friends rocked up at my place last night.

मेरे दोस्त कल रात मेरे घर **आ गए**।

He just rocked up in jeans when everyone else was dressed up.

जब सब अच्छे कपड़े पहने थे, वह केवल जीन्स में ही **आ गया**।

We had no idea who would rock up to the open mic night.

हमें बिल्कुल अंदाज़ा नहीं था कि ओपन माइक नाइट पर कौन **आ जाएगा**।

If you rock up hungry, there’s always pizza in the fridge.

अगर तुम भूखे **आ जाओ**, तो फ्रिज में हमेशा पिज़्ज़ा है।