"rock up" in Bengali
Definition
কেউ যদি কোনো পূর্বপ্রস্তুতি বা ঘোষণা ছাড়াই কোথাও উপস্থিত হয়, তখন এই কথাটি ব্যবহার করা হয়। সাধারণত হঠাৎ বা অনানুষ্ঠানিকভাবে আসাকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র মানুষ সম্পর্কে ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার এড়ান।
Examples
They rocked up an hour late to the wedding.
তারা বিয়েতে এক ঘণ্টা দেরিতে **হঠাৎ চলে এলো**।
You can't just rock up without telling anyone.
তুমি কারো কিছু না বলে এভাবে **হঠাৎ চলে আসতে** পারো না।
My friends rocked up at my place last night.
গত রাতে আমার বন্ধুরা হঠাৎ আমার বাসায় **চলে এসেছিল**।
He just rocked up in jeans when everyone else was dressed up.
সবাই যখন সজ্জিত ছিল, তখন সে শুধু **জিন্স পরে চলে এলো**।
We had no idea who would rock up to the open mic night.
ওপেন মাইকে কে **হঠাৎ চলে আসবে** তা আমরা জানতাম না।
If you rock up hungry, there’s always pizza in the fridge.
তুমি যদি **হঠাৎ চলে আসো** এবং ক্ষুধার্ত থাকো, ফ্রিজে সবসময় পিজ্জা আছে।