"rock the boat" in Hindi

• मामले को बिगाड़ना
• स्थिति को अस्थिर करना

Definition

ऐसा कुछ करना या कहना जिससे परेशानी हो सकती है या जहाँ लोग स्थिरता चाहते हैं, वहाँ स्थिति बिगड़ सकती है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, खासकर तब प्रयोग होता है जब लोग या स्थितियाँ स्थिर और शांत रखना चाहते हैं। 'Don't rock the boat' अक्सर चेतावनी के रूप में प्रयोग होता है।

Examples

Please don't rock the boat during the meeting.

कृपया बैठक में **मामला न बिगाड़ें**।

He likes to rock the boat and ask difficult questions.

उसे **मामले को बिगाड़ना** और मुश्किल सवाल पूछना पसंद है।

It's better not to rock the boat when everyone is happy.

जब सब खुश हैं तो **स्थिति को अस्थिर करना** सही नहीं है।

Nobody wants to rock the boat right before the big launch.

बड़े लॉन्च से ठीक पहले कोई भी **मामले को बिगाड़ना** नहीं चाहता।

She always tells me not to rock the boat and just go with the flow.

वह हमेशा मुझसे कहती है कि **मामले को न बिगाड़ूं** और जैसे चल रहा है, वैसे ही रहने दूं।

If you rock the boat now, you might make things worse for everyone.

अगर आप अभी **स्थिति को अस्थिर करेंगे**, तो सबके लिए हालात और खराब हो सकते हैं।