"rock on" in Korean

록 온신나게 즐겨파이팅

Definition

신나거나 응원, 칭찬을 할 때 쓰는 아주 캐주얼한 표현으로, 주로 음악이나 사람들의 열정적인 분위기에서 사용됩니다.

아주 비공식적으로, 파티나 콘서트에서 분위기를 띄우거나 응원할 때 자주 쓰입니다. 손가락 제스처와 함께 쓰기도 해요.

He shouted, "Rock on!" at the concert.

그는 콘서트에서 "**록 온**!"이라고 외쳤다.

Your guitar solo was amazing—rock on!

기타 솔로 정말 멋졌어—**록 온**!

Keep working hard and rock on!

계속 열심히 하고, **록 온**!

We're almost done with the project—let's rock on and finish strong!

거의 다 끝났으니, 힘내서 **록 온**하고 마무리하자!

She waved to the crowd and shouted, "Rock on!" with a big smile.

그녀는 군중에게 손을 흔들며 환하게 웃고 "**록 온**!"이라고 외쳤다.

Whenever I hear that song, I just want to rock on all night.

그 노래를 들으면 밤새도록 **록 온**하고 싶어져.