"rob the cradle" in Indonesian
Definition
Menjalin hubungan romantis dengan seseorang yang usianya jauh lebih muda dibanding diri sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering digunakan secara bercanda atau sedikit mengkritik; biasanya untuk hubungan dengan selisih usia yang besar.
Examples
People said John was robbing the cradle when he married someone 20 years younger.
Orang-orang bilang John sedang **berpacaran dengan orang yang jauh lebih muda** ketika dia menikahi seseorang yang 20 tahun lebih muda.
Some believe it's okay to rob the cradle as long as both are adults.
Beberapa orang percaya bahwa asalkan keduanya sudah dewasa, **berpacaran dengan orang yang jauh lebih muda** tidak masalah.
She was teased for robbing the cradle after starting to date her much younger neighbor.
Dia jadi bahan lelucon karena **berpacaran dengan orang yang jauh lebih muda** setelah mulai berkencan dengan tetangga yang jauh lebih muda.
I can't believe Mike is robbing the cradle—his girlfriend is barely 22!
Aku tidak percaya Mike **berpacaran dengan orang yang jauh lebih muda**—pacarnya baru 22 tahun!
Everyone jokes that Sarah is robbing the cradle, but they seem happy together.
Semua orang bercanda bahwa Sarah **berpacaran dengan orang yang jauh lebih muda**, tapi mereka tampak bahagia bersama.
People might whisper that you're robbing the cradle, but age is just a number.
Orang-orang mungkin membisikkan bahwa kamu **berpacaran dengan orang yang jauh lebih muda**, tapi umur hanyalah angka.