"rob blind" in Chinese (Simplified)
彻底抢劫坑得一干二净
Definition
把某人所有东西都偷走，或在收费上大幅度坑骗别人，通常用于夸张表达收费太高。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式、口语化，多为夸张用法。常用来形容被宰得很惨、损失惨重，不仅限于实际盗窃。
Examples
The thieves robbed him blind last night.
小偷昨晚把他给**彻底抢劫**了。
The mechanic robbed me blind with those repair costs.
修车师傅修理费**坑得我一干二净**。
Tourists are often robbed blind by street vendors.
游客常被小贩**坑得一干二净**。
Honestly, the restaurant robbed us blind with those drink prices.
说真的，这家餐厅饮料价格**坑了我们一干二净**。
My phone bill this month robbed me blind.
我这个月的话费账单**坑得我一干二净**。
If you’re not careful, online scams can rob you blind.
如果你不小心，网络诈骗可能会**坑得你一干二净**。