"roar back" in Chinese (Traditional)
Definition
在經歷困難或失利後迅速強勢反彈，常用於形容原本落後的個人、團隊等強力逆轉局面。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於口語，常見於體育、商業或形容突然強勢的逆轉。強調迅速且有力的回歸，具有戲劇性，並非字面“咆哮”意思。
Examples
The team roared back to win the game after being behind by ten points.
球隊在落後十分後**強勢反彈**贏得了比賽。
After struggling in the first half, she roared back to finish in second place.
她上半場表現不佳，但後來**強勢反彈**，獲得了第二名。
Sales roared back after a quiet summer.
經過一個平靜的夏天，銷售額**強勢反彈**。
Nobody expected the company to roar back after last year’s losses, but their new product changed everything.
沒人想到公司去年虧損後能**強勢反彈**，但新產品改變了一切。
The politician was written off, but he roared back in the elections and surprised everyone.
大家都認為這位政客已經沒希望了，但他在選舉中**強勢反彈**，讓大家驚訝。
After losing three matches in a row, the basketball team knew they had to roar back if they wanted a shot at the title.
在連輸三場後，籃球隊知道如果還想爭冠就必須**強勢反彈**。