"roar back" in Bengali

• দুর্দান্তভাবে ফিরে আসা
• জোরালোভাবে ঘুরে দাঁড়ানো

Definition

কোনো সময় খারাপ অবস্থা বা হেরে যাওয়ার পর দ্রুত ও জোরালোভাবে সফলভাবে ফিরে আসা বা ঘুরে দাঁড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

এটা অপ্রচলিত বা আধা-সরকারি ভাষা এবং খেলাধুলা, ব্যবসা বা নাটকীয় ফিরে আসার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত। 'roared back' মানে ধীরে ধীরে নয়, বরং শক্তিশালী ও আকস্মিক ফিরে আসা বোঝায়।

Examples

The team roared back to win the game after being behind by ten points.

দলটি দশ পয়েন্টে পিছিয়ে থাকার পর **দুর্দান্তভাবে ফিরে এসে** খেলা জিতেছে।

After struggling in the first half, she roared back to finish in second place.

প্রথমার্ধে খারাপ করার পর, সে **জোরালোভাবে ঘুরে দাঁড়ালো** এবং দ্বিতীয় স্থান অর্জন করলো।

Sales roared back after a quiet summer.

শান্ত গ্রীষ্মের পরে বিক্রয় **জোরালোভাবে ঘুরে দাঁড়াল**।

Nobody expected the company to roar back after last year’s losses, but their new product changed everything.

গত বছরের ক্ষতির পরে কেউ কোম্পানিটি **জোরালোভাবে ফিরে আসবে** বলে ভাবেনি, কিন্তু তাদের নতুন পণ্য সবকিছু বদলে দিয়েছে।

The politician was written off, but he roared back in the elections and surprised everyone.

রাজনীতিবিদটিকে ছাড়িয়ে দেয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি নির্বাচনে **দুর্দান্তভাবে ফিরে এসে** সবাইকে অবাক করেছিলেন।

After losing three matches in a row, the basketball team knew they had to roar back if they wanted a shot at the title.

তিনটি ম্যাচ পরপর হেরে যাওয়ার পর, বাস্কেটবল দল জানত তারা যদি চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য সুযোগ চায় তাহলে **জোরালোভাবে ঘুরে দাঁড়াতে** হবে।