"roar at" in Russian
Definition
Громко, пронзительно и сердито закричать или зарычать на кого-то или что-то; часто о животных, но также о людях, когда речь идет о гневе.
Usage Notes (Russian)
'Рявкать на' обычно используется для сердитого, очень громкого крика, чаще животных или разъярённых людей. Ярче, чем просто 'кричать на'.
Examples
The lion roared at the frightened zebra.
Лев **рявкнул на** испуганную зебру.
His father roared at him for breaking the window.
Его отец **рявкнул на** него за разбитое окно.
Please don't roar at your friends when you get angry.
Пожалуйста, не **рявкай на** своих друзей, когда злишься.
My boss roared at me when I missed the deadline.
Мой босс **рявкнул на** меня, когда я пропустил срок.
The crowd roared at the winning goal.
Толпа **заревела** на победный гол.
She doesn't just talk—sometimes she really roars at people when she's upset.
Она не просто говорит — иногда она действительно **рявкает на** людей, когда расстроена.