"roam around" in Spanish
Definition
Moverse o viajar sin un destino fijo, generalmente por placer o curiosidad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal para moverse sin prisa ni destino fijo. Se usa mucho con lugares amplios como 'la ciudad', 'el parque', 'la calle'. Es similar a 'vagar' o 'pasear por', pero 'roam around' implica más libertad o un área mayor.
Examples
We like to roam around the park after lunch.
Nos gusta **deambular** por el parque después del almuerzo.
Tourists often roam around the city to explore new places.
Los turistas suelen **vagar** por la ciudad para explorar nuevos lugares.
My cat likes to roam around the neighborhood at night.
A mi gato le gusta **vagar** por el vecindario por la noche.
Let's just roam around until we find somewhere nice to eat.
Mejor **deambulemos** hasta encontrar un buen lugar para comer.
Sometimes I just want to roam around and clear my head.
A veces solo quiero **vagar** para despejar la mente.
The kids love to roam around the mall with their friends on weekends.
A los niños les encanta **deambular** por el centro comercial con sus amigos los fines de semana.