"roadwork" in Japanese

道路工事

Definition

道路を建設・修理・改良するために行われる作業で、渋滞や迂回の原因になることが多いです。

道路工事は道路だけに使われ、歩道や建物には使いません。“工事中”や“通行止め”と一緒に表現されることがあります。

There is roadwork on Main Street.

メインストリートで**道路工事**があります。

Slow down, roadwork ahead.

減速してください、前方に**道路工事**があります。

The roadwork will last two weeks.

**道路工事**は２週間続きます。

Expect delays tonight because of ongoing roadwork.

今夜は継続中の**道路工事**のため遅れる可能性があります。

My commute took longer due to some surprise roadwork.

急な**道路工事**のために通勤時間が長くなりました。

You might want to take a different route—there's major roadwork over there.

別ルートにした方がいいかもしれません——あちらで大規模な**道路工事**が行われています。