"roadshow" in Chinese (Traditional)

• 路演

Definition

路演是一系列在不同地點舉辦的展示或活動，通常用於推廣產品、服務或公司，常見於上市或新產品發佈前。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於商業、行銷和金融領域。常見於“IPO路演”、“宣傳路演”等詞組。並不指一般旅行或演出巡迴活動。也可用於電影宣傳、募資活動等。

Examples

The company organized a roadshow to attract new investors.

公司舉辦了**路演**來吸引新投資者。

The film's roadshow stopped in five cities.

電影的**路演**在五個城市舉辦。

She gave a presentation at the tech roadshow.

她在科技**路演**上做了演講。

Their marketing team went on a nationwide roadshow to launch the new app.

他們的市場團隊為推出新應用做了全國**路演**。

Investors asked tough questions during the IPO roadshow.

投資者在IPO**路演**期間問了很多難題。

Have you ever attended a product roadshow? They're actually pretty interesting.

你參加過產品**路演**嗎？其實挺有意思的。