"road to damascus" in Turkish
Definition
Bir kişinin inançlarında veya bakış açısında ani ve köklü bir değişimi anlatır; genellikle önemli bir olaydan sonra olur.
Usage Notes (Turkish)
Figüratif ve resmî/edebi bir deyimdir; küçük değişiklikler için değil, önemli dönüşümler için kullanılır. 'road to Damascus moment' ifadesiyle sıkça karşılaşılır.
Examples
After his road to Damascus, he decided to help others instead of working just for money.
**Şam'a giden yolu**ndan sonra sadece para için çalışmak yerine başkalarına yardım etmeye karar verdi.
Her meeting with the doctor was a road to Damascus; she quit smoking immediately.
Doktorla buluşması onun için bir **Şam'a giden yol** oldu; hemen sigarayı bıraktı.
Joining the charity was my road to Damascus experience.
Hayır kurumuna katılmam benim **Şam'a giden yol** tecrübem oldu.
He never cared about the environment until a road to Damascus moment during his trip to the Amazon.
Amazon gezisi sırasında bir **Şam'a giden yol** anı yaşayana kadar çevreyle hiç ilgilenmemişti.
Lots of people hope for a road to Damascus moment, but real change often takes time.
Birçok insan **Şam'a giden yol** anı umut eder ama gerçek değişim genellikle zaman alır.
That book was his road to Damascus—he started living completely differently after reading it.
O kitap onun **Şam'a giden yolu** oldu; okuduktan sonra tamamen farklı yaşamaya başladı.