"roach" in Portuguese (BR)
Definition
'Roach' geralmente significa um inseto, também chamado de barata, conhecido por ser uma praga doméstica. Informalmente, também pode significar a bituca de um cigarro fumado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Roach' como 'barata' é informal e bem entendido; como 'bituca' de cigarro é gíria e mais comum no inglês americano, principalmente no contexto de cigarro de maconha. Atenção ao contexto para não confundir.
Examples
There is a roach in the kitchen.
Tem uma **barata** na cozinha.
I saw a roach crawl under the sofa.
Vi uma **barata** entrando debaixo do sofá.
He stepped on a roach by accident.
Ele pisou numa **barata** sem querer.
Ew, there's a giant roach in the bathroom!
Eca, tem uma **barata** gigante no banheiro!
Can you hand me that roach? I want to finish it.
Me passa essa **bituca**? Quero terminar.
After cleaning, we still found a roach hiding in the cupboard.
Depois de limpar, ainda achamos uma **barata** escondida no armário.