"rivets" in Russian
Definition
Заклёпки — это небольшие металлические стержни, которыми соединяют между собой детали, особенно в строительстве и металлообработке.
Usage Notes (Russian)
Слово 'заклёпки' употребляется в техническом контексте — строительство, машиностроение. Фразы типа 'стальные заклёпки', 'соединено заклёпками' типичны, в обычной речи встречается редко.
Examples
The worker used strong rivets to hold the metal sheets together.
Рабочий использовал прочные **заклёпки**, чтобы скрепить металлические листы вместе.
Old bridges often have many rivets in their structure.
В конструкции старых мостов часто встречается множество **заклёпок**.
You need to replace any loose rivets to keep the machine safe.
Чтобы сохранить машину в безопасности, нужно заменить все ослабленные **заклёпки**.
These jeans have copper rivets to make the pockets stronger.
На этих джинсах есть медные **заклёпки**, чтобы сделать карманы прочнее.
I noticed some of the rivets on the door were missing.
Я заметил, что на двери отсутствуют некоторые **заклёпки**.
Aircraft manufacturers use thousands of rivets to build just one plane.
Производители самолётов используют тысячи **заклёпок** только для одного лайнера.