"ritz" in Russian
Definition
«Ritz» означает что-то очень роскошное, стильное или изысканное, обычно ассоциируется с богатством и элегантностью.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное, иногда шуточное слово. Фраза ‘put on the ritz’ значит вести себя нарочито роскошно. Оригинальные отели «Ритц» редко подразумеваются.
Examples
The party last night was pure ritz.
Вчерашняя вечеринка была чистой **роскошью**.
He likes to live with a lot of ritz.
Он любит жить с большим количеством **роскоши**.
This restaurant has a real ritz feel to it.
В этом ресторане ощущается настоящая **роскошь**.
We really put on the ritz for her birthday.
На её день рождения мы действительно устроили настоящий **шик**.
He showed up in a ritz outfit—very fancy, lots of sparkle.
Он пришёл в **шикарном** наряде — очень модно, много блеска.
Their living room has a bit too much ritz for my taste.
В их гостиной для меня слишком много **роскоши**.